Tradução de "be up to" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "be up to"

be up to verbo

быть готовым

Left to their own devices, they are up to the task.

Сами по себе они готовы к решению такой задачи.

предстоять

It will now be up to the UN General Assembly to provide final approval of the Protocol.

Теперь дело за Генеральной ассамблеей ООН, которой предстоит заключительное одобрение Протокола.

составить (it was up to 10 percent)

Total industrial production was up by 0.9% in comparison to January 2014.

Рост общего объема промышленного производства по отношению к январю 2014 года составил 0,9%.

быть в руках

The rest is up to him.

Остальное - в его руках.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "be up to" (16)

be up to you - быть ваше дело
be up to him - быть его дело
be up to us - быть наше дело
be up to her - быть ее дело
be up to them - быть их дело
be up to me - быть мое дело
be up to the mark - быть в хорошей форме
be up to your ears in - быть по уши
be up to all the dodges - знать все хитрости
be up to expectation - соответствовать ожиданиям

Exemplos com "be up to"

For example, if you'd be willing to pay up to $5 for a link click to your website, bid $5. Например, если вы готовы платить за клик по ссылке до 5 долларов, установите ставку 5 долларов.

It will now be up to the UN General Assembly to provide final approval of the Protocol. Теперь дело за Генеральной ассамблеей ООН, которой предстоит заключительное одобрение Протокола.

The total cost would be about $9 billion, and the benefits of preventing the temperature increase would add up to about $20 trillion. Общая стоимость составит около 9 миллиардов долларов США, однако выгода от предотвращения увеличения температуры составит около 20 триллионов долларов США.

I know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool. Я знаю, что я очень нервничаю и волнуюсь от того, что я здесь, и это очень сказывается на моей спобособности держать себя в руках.

Mr. KLEIN said that he doubted that the report would be ready for the July-August session, as a CRTF would have to be set up and a new list of issues drafted and sent to the State party. Г-н КЛЕЙН выражает сомнение в том, что доклад будет готов к сессии, запланированной на июль- август, поскольку еще не учреждена ЦГДС, которой предстоит подготовить и направить государству-участнику новый перечень вопросов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.